En representant fra Ural som anbefalte at russere skal spise mindre
Russland er merkverdig på mange måter. Samtidig som levekostnader her i landet stiger og livskvalitet forverres, tør noe politikere og offisielle å ytre seg desidert grovt og kynisk. Dessuten gjør de det offentlig. Som eksempel skal vi se på to episoder.
Episode 1
Representant på lokalparlament i den russiske provinsen Sverdlovsk oblast Ilya Gaffner, som før det skjedde det jeg beskriver hadde vært medlem i det regjerende politiske partiet «Jedinaja Rossija» («Forent Russland»), sa 21. januar 2015 at russere «må bli opptatt av sin helse, for eksempel, spise mindre».
«I gjennomsnitt ble priser omtrent 25% høyere enn i januar ifjor. Jeg tror det er ikke så verst. Hvis man mangler penger, må man huske, at vi alle er russere, det russiske folket. Vi alle sultet og frøs — det er knapt noe vi ikke gjennomgikk. Man må bare bli opptatt av sin helse, for eksempel, spise mindre» — uttalte Ilya Gaffner da han gjennomførte revisjon av en av kjøpesentere i Jekaterinburg (det administrative senteret i Sverdlovsk oblast).
Videre legger den folkesrepresentanten til: «Nyttårsferie er borte, folk er forsynt og må begynne å drive sport». Kildenes egen ordvalg er beholdt.
Den revisjonen var en del av projekt kalt «Narodnij kontrol» («Folke-kontrollet»), som har som målet å overvåke priser og kvalitet av matvarer. Allminnelig folk på Ural klaget til ham nettopp over mangel på penger til nødvarer.
Episode 2
10. oktober 2018 sa regionalminister i den russiske byen Saratov Natalya Sokolova at 3 500 rubler til mat i måned ($53.39 ifølge Russlands SB valutakurser 24.10.2018) skal være nok for pensjonister. Etter at hennes opponent og representant i Saratov oblast Duma Nikolay Bondarenko anbefalte at hun selv skal forsøke å leve for et slikt beløp, sa Natalya Sokolova: «Jeg er en modig person, men jeg synes at min stilling som minister tillater det ikke».
Den revisjonen var en del av projekt kalt «Narodnij kontrol» («Folke-kontrollet»), som har som målet å overvåke priser og kvalitet av matvarer. Allminnelig folk på Ural klaget til ham nettopp over mangel på penger til nødvarer.
Episode 2
10. oktober 2018 sa regionalminister i den russiske byen Saratov Natalya Sokolova at 3 500 rubler til mat i måned ($53.39 ifølge Russlands SB valutakurser 24.10.2018) skal være nok for pensjonister. Etter at hennes opponent og representant i Saratov oblast Duma Nikolay Bondarenko anbefalte at hun selv skal forsøke å leve for et slikt beløp, sa Natalya Sokolova: «Jeg er en modig person, men jeg synes at min stilling som minister tillater det ikke».
Det alt skjedde i den lokale lovgivende forsamling under debatt om eksistensminimum for ikke arbeidende pensjonister i kommende 2019. Sokolova forslo at det skal bli økt bare med 288 rubler ($4.39).
Konklusjon
La meg legge merke til at året 2018 (som flere forrige påfølgende år) kjennetegnes med øking i pris på mange varer, mens lønn og pensjon lar fortsatt mye tilbake å ønske.