Como um parlamentar de uma das regiões localizadas perto das montanhas Urais recomendou que as pessoas russas comessem menos

Existe um país incrível em muitos aspectos. Na Rússia, enquanto aumenta o custo de vida e acontece a queda nos padrões de vida, alguns políticos e funcionários governamentais usam vocabulário estranho com palavras cínicas e não muito educadas. E fazem isso publicamente. Por exemplo, aqui estão dois casos.

Caso 1

Ilia Gaffner, parlamentar de oblast de Sverdlovsk, que antes desse caso era membro do partido Rússia Unida, em 21 de janeiro de 2015 declarou que os russos deviam “pensar na sua própria saúde, por exemplo, comer menos”.

“Os preços, em média, aumentaram em 25 por cento na comparação com janeiro do ano passado. Não acho que seja nada de mais. Se não tem dinheiro suficiente, nós todos temos que lembrar de que somos russos, pessoas da Rússia. Nós todos sobrevivemos a fome, o frio… não há nada que não possamos sobreviver. Só precisamos pensar na nossa própria saúde, por exemplo, comer menos”, disse Ilia Gaffner durante uma inspeção de controle que ele fazia em um dos centros comerciais de Ecaterimburgo.

Mais tarde, o representante eleito do povo disse também: “Celebrações de ano novo acabaram, todo mundo comeu muito bem, e agora precisamos começar praticando esportes”. O vocabulário do falante não foi editado.

A inspeção foi realizada como parte do projeto Controle Popular cujo objetivo é monitorar a qualidade e os preços de produtos alimentares. Os cidadãos médios urais na conversa com o funcionário do governo protestaram contra a falta de dinheiro para as coisas mais necessárias.

Caso 2

Em 10 de outubro de 2018 uma funcionária pública de Saratov Natalia Sokolova declarou que os pensionistas podiam sobreviver com a soma de 3500 rublos por mês (53 dólares americanos e 39 cêntimos segundo a taxa de câmbio do Banco Central da Rússia para o dia 24 de outubro de 2018). Em troca, um oponente dela, parlamentar do órgão legislativo de Saratov Nikolai Bondarenko, pediu pra ela tentar sobreviver sozinha com essa soma. Natalia Sokolova disse o seguinte: “Sou mulher bastante determinada, mas não acho que meu status do ministro me deixe fazê-lo”.

Todo isso ocorreu na assembleia legislativa local no âmbito de discussões sobre a linha da pobreza para o ano 2019 para os aposentados que não trabalham. Sokolova propôs levantá-la apenas em 288 rublos (4 dólares americanos e 39 cêntimos).

Conclusão

Eu gostaria de prestar atenção ao fato de que no ano 2018 (e vários anos anteriores também) ocorreu um aumento considerável dos preços de muitos produtos alimentares. Salários e pensões dos russos ainda deixam muito a desejar.