Come il deputato del circondario federale degli Urali aveva consigliato ai russi di mangiare meno

La Russia è in gran parte un Paese sorprendente. All’interno del Paese, sulla base di un aumento del costo della vita e di un peggioramento della sua qualità, alcuni politici e funzionari si permettono di dare delle osservazioni francamente ciniche e maleducate.Tra l’altro espresse pubblicamente. Vi darò due casi come esempio.

Caso 1

Il parlamentare della regione di Sverdlovsk Ilya Gaffner, il cui faceva parte, prima del caso da me descritto in seguito, del partito politico «Russia Unita», il 21 gennaio 2015 aveva dichiarato, che i russi hanno bisogno di «riflettere sulla propria salute, ad esempio, mangiare di meno».

«In media, i prezzi sono aumentati del 25 per cento dallo scorso gennaio. Io credo che non sia così drammatico. Se non ci sono abbastanza risorse finanziarie, dobbiamo ricordarci che siamo tutti russi, un popolo russo. Abbiamo tutti passato la fame, e il freddo — che altro ancora non abbiamo passato. Basta riflettere per quel che riguarda la propria salute, ad esempio, mangiare di meno», disse Ilya Gaffner durante un raid in uno dei centri commerciali di Ekaterinburg.

Poi l’eletto del popolo ha aggiunto: «Il Capodanno è finito, la gente si e’ saziata, e bisogna iniziare a fare dello sport». Il lessico di chi parla è rimasto invariato.

Il raid si è svolto nell’ambito del progetto «Controllo popolare», il cui obiettivo — e’ il monitoraggio della qualità e dei prezzi dei beni alimentari. Semplici uraliani (popolazione della regione di Urali) si lamentavano alle autorita’ proprio sulla carenza di fondi per i prodotti di prima necessita’.

Caso 2

Il 10 ottobre 2018 la funzionaria di Saratov Natalia Sokolova aveva dichiarato che ai pensionati dovrebbe essere sufficiente una somma pari a 3500 rubli al mese per il vitto (che corrisponde ai 53 dollari e 39 centesimi USA secondo il tasso di cambio della banca centrale della Federazione Russa, alla data del 24 ottobre 2018).

Dopo che e’ stato pronunciato dal suo oppositore, cioe’ dal deputato della duma regionale di Saratov Nicolai Bondarenko la proposta di provare a lei stessa di vivere per un tale importo, Natalia Sokolova aveva dichiarato quanto segue: «Io sono una persona abbastanza decisa, ma temo, che lo status di ministro non me lo permetterà».

Tutto questo è accaduto in un assemblea legislativa locale in vena di discussioni del livello minimo di sussistenza per i pensionati disoccupati per l’anno 2019. Sokolova ha proposto di aumentarlo di soli 288 rubli (4 dollari e 39 centesimi USA).

Conclusione

Voglio sottolineare il fatto che l’anno 2018 (come anni precedenti) si distingue per un notevole aumento dei prezzi su molti prodotti alimentari. Gli stipendi e le pensioni dei russi lasciano ancora molto a desiderare.